各有关企业及相关单位：
2010年11月16日国家主席胡锦涛在北京与智利总统举行会谈，两国元首一致认同双方要做好推进务实合作，谋求互利共赢。双方要按照平等、互惠、双赢的原则，扩大双边贸易和双向投资，推动农业、科技、矿产资源开发、轻工、家电、机电等行业合作，促进两国经贸合作多元化，使中智全面合作伙伴关系再上新台阶。
为进一步推动中智双边贸易的发展，扩大我国名优商品对智利及南美国家的出口，经中国国际贸易促进委员会及智利使馆经商参处同意批准，我司拟于2011年11月23日至27日继续在智利首都圣地亚哥的马波乔展览中心举办 中国商品及技术（智利）展览会 。 本次展会计划组织3000平米，欢迎有意开拓智利及南美市场的企业报名参加。
现将展会内容通知如下：
一、 展会概况
展会名称：第五届 中国商品及技术（智利）展览会
展会时间：2011年11月23日至27日
布展时间：2011年11月23日至24日
展出时间：2011年11月25日至27日
撤展时间：2011年11月27日
展会地点：圣地亚哥市马波桥展览中心
主办单位：中国人民共和国商务部
支持单位：中华人民共和国驻智利大使馆、智利智中商会、智利亚太商会、智利进出口商协会、智利全国农业协会、智利全国工业促进会、智利冶金工业企业协会、智利建筑商会、智利信息技术企业协会、智利软件中小企业协会等的大力支持。
中国组展：杭州美博商务会展有限公司
三、国家中小企业国际市场开拓资金的事项：
国家中小企业国际市场开拓资金将优先支持和资助企业在智利的贸易拓展活动
农业技术及农业机械：农业新技术、新型肥料农药、节水灌溉、农村可再生能源、小水电设备、小型农机具、小型农用运输设备等；
环保新能源及节能科技产品：太阳能发电技术及设备、风力发电以及风光互补技术及设备；垃圾焚烧、建筑节能及再生能源应用等；
水处理：海水淡化；矿山、港口以及城市污水处理技术及设备；节水型设备、雨水收集系统等；
矿产资源开发：矿产开采及辅助机械和设备、矿产工程机械及工程车辆等、冶金机械、冶金机械设备等；
食品加工及包装机械：各类水果及农副产品、海产品深加工和包装机械；
家电及IT电子产品：各种家用电器（空调除外）、电脑、数码相机、MP3，各种通讯产品等；
建筑材料及家具：门窗、照明、卫浴、建筑五金、龙头管件、瓷砖和各种新型建材、各类家具等；
综合产品：轻工产品、服装鞋帽等其它产品。
